外文网站制作是应该注意的问题
发布时间:2021-05-28作者:帝国建站网
近来关注了一些做外贸的企业的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说应该说是非常重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外贸的企业有一些启迪。
在这里主要谈一些外文网站制作是应该注意的问题:
1、网站的风格
外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
当然还有很多需要注意的地方,在这里孙峥就从面上先通一下,以后细节上的会陆续推出。
相关建站知识
- 01-05帝国cms商城订单号调用方法
- 05-22国CMS灵动标签调用标题属性加粗颜色失效
- 06-13帝国cms发布于10秒前 1周前 1个月前 倒计时函数设置方法
- 11-19帝国CMS二次开发常用变量收集
- 07-02帝国CMS7.5升级增加浏览器USER-AGENT验证功能
- 01-18帝国cms网站URL路径栏目目录的灵活更改方式
- 07-24帝国CMS首页调用会员数/留言数/评论数的方法
- 04-14解决帝国cms采集规则过滤广告正则针对内容newstext的选择
- 10-12帝国cms电影模型内容页调用播放器类型的几种方法
- 11-29帝国CMS列表页输出带序号
- 11-29帝国CMS搜索结果关键字高亮的修改方法
- 03-13在帝国cms模板里增加当前页面刷新时间的方法
- 07-05帝国CMS新闻文章数据表自增列中间插入一行数据
- 10-12帝国CMS会员退出后跳转到指定地址
- 12-09帝国CMS模板内容页怎么调用附属专题
- 10-07帝国CMS新手教程菜单的介绍
- 05-28帝国CMS获取当前无限极栏目信息
- 04-27帝国CMS投稿页面和投稿列表页调用会员头像的方法
- 07-18帝国cms列表分页函数在哪里
- 03-09帝国cms清除采集时的空白数据