日本保存1800个汉字,韩国却要全部舍弃,缘由让人无法

时间:2020-08-06 来源:趣读文化 栏目:历史

日本保留1800个汉字,韩国却要全部舍弃,原因让人无奈

我们在日常的生活里,也都会经常去观看电视剧。许多的日本电视剧之中,都会看到一些中国汉字的存在,而韩国的电视剧之中,却很少会见到汉字的存在。但是为何,如今的日本保留了1800个汉字,韩国却将其全部舍弃呢?其实,韩国自古以来,都是保留中华文化存在的,汉字在韩国一直也都是主流的文字。不过,中国的文字不管是写起来,还是看起来,笔画都太多,相当复杂。韩国在古代时期,虽说文字大多都是汉字,不过许多的民众都是文盲,根本辨识不了文字。

为了能够改变这种情况,因此朝鲜世宗大王就创作了属于自己的文字“训民正音”。当时,朝鲜士大夫,对那些弯弯曲曲的符号,根本无法提起兴趣,因此汉字就继续通用着。其实,日本从明治维新时期开始,也开始出现过想要废弃汉字的想法,后期也就运用了一些方式,来取代汉字的存在。

展开剩余64%

不过,由于工业化影响,西方的各种新词出现在了日本,这个时期里汉字的存在就变得更加重要了,各种新词通过汉字的组合就获得了一个新的含义。现代的汉语之中的新词是有许多的,都是从日本流向中国的,中日两大国家在文化文字上的影响是密不可分的。如今,许多人都会前往日本,明眼一瞧,文字基本上也都可以看得到当中的真正意义。当然,日本虽说是学习了中国的文字,但是在科学教育多个方面上,中国都是深受日本影响的。

近代的日本发展还是很自信的,毕竟也一直都处于列强的行列之中。对比来讲的话,韩国的情况就略微显得有一些不同之处了。在世界民族独立运动兴起之后,每当韩国人想到汉字,就会想到中国附庸,想到日本殖民地的历史。而能够使用韩文就是一种爱国的象征。在1948年的时候,韩国政府就按照民众的意思,将文字进行了更改,而到了1970年的时候,彻底将汉字废止。

其实,除了民众的情绪之外,汉字表达的也就是文字的意思,学习的成本极高,必须要学会2000个以上字体,才能真正完成日常的阅读能力。当然,韩国将汉字彻底废除,也是有着坏处存在的。一直以来,韩国历史上都是用汉字进行书写与记载的,许多的古建筑物上用到的也都是汉字,因此也就让许多的韩国年轻人们感到疑惑,上面书写的汉字根本无人看得懂。其次,就是拼音文字的造新词的难度变大了,随意两个汉字拼接在一起,就可以组合成为新词语,而拼音文字就需要不断发明新的词汇,文字的数量也就增多了许多。

我们将所有的汉字,全部用汉语拼音书写出来,一眼望去,绝对会让人感到头疼,沃恩必须边读边写,边去思考,这样才能懂得当中文字的含义。这样的文字整体来看,辨识度太差,还缺乏一种美感,会导致大家丧失对阅读的兴趣。在近代的中国,“去除汉字”的呼吁声也很高,各种文字拉丁化方案不断涌现。从最终的结果来看,汉字能继续被中国流传下来,还是很幸运的。

关键词 : 汉字 让人 韩国 日本

本站部分内容来源于互联网权威网站,文章内容并不代表本站的观点或立场,如有关于文章内容,版权或其它问题请联系我们删除;

相关资讯

Copyright@2019-2020 www.jznyw.cn 九州资讯网 All Rights Reserved 鲁ICP备17005488号-5

九州资讯网